Article L225-67
A natural person may not hold more than one office as a member of the management board or sole managing director of public limited companies having their registered office on French territory. As an e…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 38200 articles for “Art. R. 210-6”
A natural person may not hold more than one office as a member of the management board or sole managing director of public limited companies having their registered office on French territory. As an e…
The authors of pseudonymous and anonymous works enjoy the rights recognised by article L. 111-1. They are represented in the exercise of these rights by the original publisher or publisher, as long as…
If one of the authors refuses to complete his contribution to the audiovisual work or finds it impossible to complete this contribution as a result of force majeure, he may not object to the use, with…
During the period provided for in article L. 123-1, the surviving spouse, against whom there is no final judgment of legal separation, benefits, regardless of the matrimonial regime and independently…
A clause in an assignment that tends to confer the right to exploit the work in a form not foreseeable or not provided for at the date of the contract must be express and stipulate a correlative share…
…icle L. 135-3, the latter may only continue to use the work with the authorisation of the rightholder. The organisation shall pay the rightholder fair compensation for the loss suffered by the rightho…
Once the first sale of one or more physical copies of a fixation protected by a neighbouring right has been authorised by the rightholder or his successors in title on the territory of a Member State…
The provisions of article L. 762-2 of the French Labour Code only apply to that part of the remuneration paid under the contract that exceeds the bases set by the collective agreement or specific agre…
…ical works available; 4° Of a contractual commitment between a phonogram producer and a show producer. Within the framework of his mission, the mediator may be referred to by any performer, by any pho…
The author and publisher holding the right to reproduce an unavailable book in printed form shall jointly notify the collective management organisation mentioned in Article L. The author of an unavail…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More