Article R821-69
Persons with an accounting or financial background, at least three years' professional experience in the field of account certification and financial reporting and specific training in quality control…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1321–1330 of 38200 articles for “Art. R. 210-6”
Persons with an accounting or financial background, at least three years' professional experience in the field of account certification and financial reporting and specific training in quality control…
Any member of a Board who ceases to fulfil the conditions required to be eligible shall automatically cease to be a member of that Board.
The following may be entered on the list of statutory auditors referred to in I of Article L. 822-1, pursuant to the provisions of the second paragraph of article L. 822-1-2, persons already approved…
The Regional Council keeps a register of its deliberations. The minutes of each meeting are signed by the chairman and the secretary.
The Regional Council is convened by the Chairman when necessary and at least once every six months. It must be convened by the Chairman at the request of at least half of the members of the Council. T…
The president elected by the regional council bears the title of president of the regional company of statutory auditors. He represents the regional company in all acts of civil life and to take legal…
The company terminates on expiry of the period for which it was formed. However, early dissolution may be decided by at least three quarters of the members together holding three quarters of the votes…
The liquidation is governed by the Articles of Association, subject to the provisions of the Civil Code, and those of Book II and this paragraph of this Code.
Articles referring to the European Community shall apply in compliance with the Association Decision provided for in Article 187 of the Treaty establishing the European Community. References to the Ag…
The company is dissolved ipso jure by the simultaneous death of all the partners or by the death of the last surviving partner if all of them have died successively, without, at the date of death of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More