Article R221-6
…e L. 221-3, to the withdrawal by the minor of sums credited to the Livret A account held by the minor.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 38200 articles for “Art. R. 210-6”
…e L. 221-3, to the withdrawal by the minor of sums credited to the Livret A account held by the minor.
The popular savings plan is opened on the date of the first payment into the account or under the insurance contract.
Persons with a single deposit account whose agreement is terminated by the credit institution holding the account are deemed not to have a deposit account, within the meaning of I of article L. 312-1,…
The Caisses Régionales de Crédit Agricole Mutuel may grant bauspar loans to holders of bauspar accounts or plans, as well as subsidised loans under the conditions set out in Section 3 of Title III of…
For the purposes of Article L. 513-7, securities, exposures and deposits owed by credit institutions, investment firms or portfolio management companies rated at the highest or second highest level of…
Failure to comply with the provisions of articles L. 1225-29 to L. 1225-33, relating to the ban on prenatal and postnatal employment and breastfeeding, is punishable by a fifth-class fine, imposed as…
In companies with fewer than fifty employees, the employer shall notify the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment of any changes made to the measures provided…
The thirty-minute period is reduced to twenty minutes when the employer provides employees with a room dedicated to breastfeeding in or near the work premises.
The court clerk will summon the employer and Pôle Emploi by any means that provides a date certain for receipt of this summons at least fifteen days before the date of the hearing.
The specific provisions relating to working hours and rest periods contained in Chapters III and IV of Title I of Book VII of the Rural and Maritime Fishing Code are applicable to employees seconded t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More