Article R3332-22
When the investment instruments of a company savings plan include the possibility of investing in company securities which are not admitted to trading on a regulated market, their valuation is determi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4671–4680 of 53957 articles for “Art. R. 1334-29-2”
When the investment instruments of a company savings plan include the possibility of investing in company securities which are not admitted to trading on a regulated market, their valuation is determi…
The employer provides a cot and bedding for each child. It shall also provide sufficient linen to enable the children to be changed as often as necessary. The equipment and effects must be kept in a g…
The breastfeeding room is equipped with reheating facilities. These comply with the regulatory requirements for establishments and services for children under the age of six.
…of a company savings plan through a mutual fund, the subscription form is signed by the fund manager. The issuing company notifies the fund manager of the number of shares subscribed or the number of…
The employer shall inform workers of the risks to their health and safety in a way that is comprehensible to everyone. This information and safety training shall be provided on recruitment and wheneve…
The inter-company savings plan may collect sums arising either from profit-sharing provided for by agreement or set up in accordance with the second paragraph of article L. 3323-6, or from the agreeme…
Where a monthly wage agreement or contract, or a part-time employment contract, provides for the payment of wages on a uniform monthly basis, between twenty hours and the legal working time, the minim…
Measures are taken to ensure that no one who could be a source of contamination has access to the breastfeeding room.
The water in the breastfeeding room is temperature-controlled. Appropriate cleaning and drying facilities are provided. Equipment and belongings are kept in a good state of repair and cleanliness at a…
When the bonds referred to in article L. 3332-23 are admitted to trading on a regulated market, these securities are valued at their market value.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More