French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Publication of the registration
Article ANNEXE, art. 30-9
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 21543 articles for “Art. Rép. Fromantin: AN 11-6-2013 n° 20830”
The cost of publishing the registration in a legal gazette is borne by the association.
The order striking off an association that falls within the scope of the first paragraph of article 79-I of the local civil code shall be notified in the manner provided for in article 5. In the event…
…he public prosecutor or ex officio, the court may enjoin by order the members of the association's management or the liquidators as the case may be to justify within a time limit it shall set complian…
…er of registered associations is kept under the judge's supervision by the court registry, in accordance with a model set by order of the Minister of Justice. An order of the same Minister sets the da…
Applications for registration may also be created and transmitted electronically, using technical procedures that must guarantee, under conditions specific to each register, the reliability of the ide…
The declaration with a view to the registration of the association or the registration of any amendment to the articles of association is made at the court registry by a member of the association's ma…
…in article 60 of the local civil code, the court shall hear the observations of the association's management or request them before making an order rejecting the declaration.It may also refer the dec…
The declarations provided for in the first paragraph of article 67 and articles 71, 74 and 76 of the local civil code shall be made at the court registry by a member of the association's management an…
…on the operation of "civil liability" cover over time WarningThis information sheet is issued pursuant toarticle L. 112-2 of the French Insurance Code.Its purpose is to provide you with the informati…
Contracting company(name and legal form)Name :Address (of registered office and, if applicable, branch and name of Member State).......................................................Information note1…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More