Article L522-9-1
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the same time as informing the accused person in writing of the sanction envisaged against him under the condition…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3101–3110 of 38223 articles for “Art. Rép. Frassa: Sén. 9-3-2017 n° 23432”
The administrative authority responsible for competition and consumer affairs may, at the same time as informing the accused person in writing of the sanction envisaged against him under the condition…
The registration referred to in 3 of article L. 211-4 may be made in the form of a collective account or in several individual accounts, each corresponding to an owner.
The declaration referred to in article L. 211-4 is made to the undertaking for collective investment, to an intermediary referred to in article L. 211-3 or to a central depository when the registered…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may require Class 2 and Class 3 investment firms to make additional or more frequent disclosures than those provided for in Title III of Book V or…
The vigilance exercised over tattooing products includes : 1° The immediate reporting of the serious adverse reactions mentioned in article L. 513-10-8, including those resulting from misuse, and the…
The provisions of this sub-section apply to samples taken as part of the investigation and recording of offences.The tests and analyses carried out on these samples are contradictory.The procedures fo…
When the results obtained by the company with regard to the indicators mentioned in article L. 1142-8 are below a level defined by decree, the employer sets and publishes the targets for progress for…
Without prejudice to Article R. 22-10-28 of the French Commercial Code, the right to attend General Meetings of undertakings for collective investment in the form of companies whose shares are admitte…
I.- By way of derogation from 1° and 4° of Article L. 4211-1, in the context of the research defined in Article L. 1121-1 , advanced therapy medicinal products mentioned in 17° of Article L. 5121-1 ma…
I.- In the event of serious malfunctioning of the inter-company occupational health and prevention service affecting the fulfilment of its missions under the umbrella set out in Article L. 4622-9-1, t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More