Article L221-9
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2361–2370 of 7044 articles for “Art. Règlement”
Article L. 331-6 of the Education Code sets out the rules governing the preparation of pupils in secondary education establishments with a view to practising sporting excellence, reaching the highest…
Where the locally applicable regulations so provide, the investigators and Secretary General of the French Anti-Doping Agency are authorised to intervene in French Polynesia to investigate and establi…
Customs officers shall carry out border checks under the conditions laid down in Chapter II of Title II and Chapter II of Title III of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Co…
The conditions under which the fund may issue new units after the initial issue of units are defined in its regulations.The Fund may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issue…
Cumulative insurances taken out without fraud for a total sum exceeding the value of the insured item are valid only if the insured brings them to the attention of the insurer from whom he is claiming…
When it intervenes under the conditions provided for in articles L. 424-1, L. 424-2 and L. 424-3, the compensation body shall obtain all relevant documents and information and shall take the necessary…
Any natural or legal person legally established in a Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area may carry on in France the activities r…
The rules relating to the scope and basis of assessment of the value added tax applicable to services provided by travel agents and tour operators are set out in articles 262 bis and 263 of the French…
Financial aid is granted by the Centre national du cinéma et de l'image animée jointly or in partnership with other public or private entities. The international agreements, regulatory texts or conven…
The rules defined in Title II shall apply to public contracts which require secrecy or the performance of which must be accompanied by special security measures in accordance with the legislative or r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More