20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2351–2360 of 7044 articles for “Art. Règlement”
The Chairman of the Board of Directors is elected by the members of the Board of Directors from among the representatives of the founding public institutions. He chairs the Board of Directors, convene…
The odontology hospital students mentioned in article R. 6153-63 are subject to the internal regulations of the establishment to which they are assigned, which specify in particular their obligations…
I.-The penalties provided for in Article L. 824-2, statutory auditors for any disciplinary misconduct they commit. Disciplinary misconduct includes: 1° Any breach of the legal conditions for practisin…
I.-The report on the application of articles L. 132-9-2 and L. 132-9-3 provided for in article L. 132-9-3-1 is published annually on the insurance undertaking's website or on any other durable medium…
Sont considérés, au regard de la récidive, comme une même infraction, les délits prévus et réprimés par:1° Les articles L. 121-2 à L. 121-4 et L. 132-2, les articles L. 122-1 to L. 122-5 and L. 132-25…
The following is punishable by two years' imprisonment and a fine of 150,000 euros:1° The fact, for the qualified person mentioned in II of Article L. 5142-1, of releasing a batch of veterinary medici…
I.-Notwithstanding the provisions of Article R. 225-86, in companies whose shares are admitted to trading on a regulated market or to the operations of a central depository, the right to participate i…
I.-For the application of I of Article L. 613-44, eligible commitments are included in the amount of own funds and eligible commitments mentioned in that Article only if they meet the conditions set o…
Husband and wife may have a separate domicile without prejudice to the rules relating to community of life. Any notification made to a spouse, even one separated from bed and board, in matters of pers…
The provisions of articles 171,172 and of the last paragraph of Article 174 shall apply to this chapter. The regularity of the judgments of the investigating chambers and the regularity of the previou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
