Article R5141-87
The companies referred to in article R. 5142-1 are prohibited from directly or indirectly providing users and persons authorised to prescribe or dispense medicinal products with premiums, objects or p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 41–50 of 30301 articles for “Art. R 581-87”
The companies referred to in article R. 5142-1 are prohibited from directly or indirectly providing users and persons authorised to prescribe or dispense medicinal products with premiums, objects or p…
The provisions of this sub-section may be applied, in whole or in part, to substances or preparations, to plants, or to parts of plants containing them which, although not classified as narcotics, are…
Members of the Committee, other than the Chairman, who are involved in a complaint or claim may not sit when the Committee is deliberating on the matter in question. A full member who is unable to att…
I.-In the event that the occupational health service of the external company or the occupational health service to which this company belongs is not approved to ensure individual monitoring of the sta…
Any natural or legal person paying taxable salaries, emoluments, wages or remuneration is required to submit, under the conditions set out in article 87 A, a declaration, the content of which is set b…
Approval is granted for a period of four years by the rector of the academic region. The approval decree is published in the prefecture's official gazette (recueil des actes administratifs).
The extract must contain the name adopted by the company and an indication of the registered office, the designation of the persons authorised to manage, administer and sign for the company, and, in a…
The agent responsible for representing the co-owners of undivided shares under the conditions provided for in the second paragraph of article L. 225-110 is appointed by order of the President of the C…
For the application of 1° of article L. 228-99, where there are securities giving access to the capital, the company issuing new equity securities with preferential subscription rights reserved for it…
Only the holder of the youth passbook can make deposits.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More