French Commercial codeIn force
Section 2: Election of consular delegates
Article R713-49
For votes to be taken into account, the postmark will be taken as proof.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 241–250 of 45054 articles for “Art. R 581-49 to R 581-52”
For votes to be taken into account, the postmark will be taken as proof.
If the association is also authorised underArticle L. 513-5 of the Insurance Code or III of Article L. 541-4 of this Code, it may set itself up according to a federal model, separating each of its act…
The session secretary draws up minutes of the hearing. The minutes are signed by the committee chairman, the rapporteur and the session secretary and sent to all those who attended the hearing or who…
The rules of procedure referred to in Articles 13 and 14 of the above-mentioned Act of 20 January 2017 specify the rules of organisation, operation and professional conduct within the Autorité des mar…
The social and economic committee's resources for social and cultural activities are made up of : 1° The sums paid by the employer for the operation of the company's social institutions which are not…
For each of the appeals provided for in Article L. 2315-86, the employer shall refer the matter to the court within ten days.
If the employee's salary is not maintained or is only partially maintained during the period of representation leave, the employer will issue the employee with a certificate indicating the number of h…
If the seizure is terminated before the assignment, the assignee regains the rights it had under the deed of assignment. The court clerk will notify the employer and inform him that the sums assigned…
Young workers who hold a diploma or professional qualification corresponding to the activity in which they are engaged may be assigned to work for which a derogation may be granted in application of a…
In the event of failure to submit the part of the general aircraft declaration relating to health issues, the Prefect may carry out an inspection and, if necessary, prescribe the measures required to…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More