Article R2122-49
A voter identification document is issued for each ballot to every voter on the electoral roll. The cost of producing and sending electoral documents is borne by the State.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 45054 articles for “Art. R 581-49 to R 581-52”
A voter identification document is issued for each ballot to every voter on the electoral roll. The cost of producing and sending electoral documents is borne by the State.
The Board meets at least twice a year and is convened by its Chairman. The Board may be convened as of right at the request of at least one third of its members. If, in the context of compensation for…
The territorial jurisdiction of each regional blood transfusion organisation plan is determined by the President of the Etablissement Français du Sang. Each regional blood transfusion organisation pla…
The provisions of this sub-section apply to organisations carrying out the conservation and preparation for scientific purposes of tissues and cells from the human body and their derivatives when thes…
The demolition of a building is preceded by a rat and pigeon control operation.If this demolition reveals the presence of dangerous solid or liquid products, in particular vats or tanks containing fla…
One month before the opening of each season, the operators send the prefect a detailed price list corresponding to the various methods by which the water is administered, and the accessories that depe…
Qualified persons who are members of the college or a specialised commission of the Haut Conseil de la santé publique or a standing technical committee are appointed by the Minister for Health for a t…
If the mandataire ad hoc, conciliator or expert considers in the course of his mission that the maximum amount of remuneration set by the order appointing him is insufficient, he shall inform the pres…
When the judicial liquidation proceedings are resumed after having been closed and the liquidator has benefited from the compensation provided for in Article L. 663-3, any request for a fee in respect…
Between two renewals, at the nearest general meeting and no later than two months following the vacancy, a replacement shall be provided for any member of the bureau, even if this item has not been in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More