Article R6113-45
The Chief Executive of the Agency is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social security.He is responsible for managing the establishment…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 30542 articles for “Art. R 581-45”
The Chief Executive of the Agency is appointed for a renewable term of three years by order of the ministers responsible for health and social security.He is responsible for managing the establishment…
The National Commission for Voting Operations comprises :1° Two civil servants appointed by the Minister for Labour, one of whom acts as chairman and the other as secretary ;2° The representatives of…
The persons required to draw up a preventive recovery plan referred to in Article R. 613-43 shall inform the supervisory board as soon as possible and in all cases when they adopt a recovery measure p…
The medical inspectors of public health and the inspectors of the regional health agency with the status of medical doctor exercise supervision over all the parts of the establishment assigned to the…
The association referred to in article L. 5214-1 determines the annual amount of permanent expenses incurred as a result of the disability referred to in 6° of article R. 5213-42 or 5° of article R. 5…
The establishments and organisations mentioned in 2° of article R. 2142-42 organise the implementation of the local system of vigilance in medically assisted procreation, in particular by making avail…
For the application of 1° and 2° of Article 706-25-7, concerning persons residing in France, the proof referred to in article R. 50-44 is handed over in person to the police station or gendarmerie bri…
Have access to personal data and information recorded in the processing operations mentioned in article R. 142-43 :1° The mayor of the commune of the place of accommodation or, in Paris, Lyon and Mars…
In the event of a dispute relating to the opinions, proposals, written conclusions or indications based on medical information issued by the occupational physician referred to in article L. 4624-7, th…
The appeal must be lodged with or sent by post to the registry of the National Disciplinary Chamber. As soon as the appeal request is received, the registry informs all the addressees of the contested…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More