20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
The standard contract of association mentioned in 5° of article R. 212-54 provides in particular: 1° The reference price mentioned in article L. 212-29 or the guaranteed remuneration payment terms men…
The centre referred to in the first paragraph of article R. 2141-3 shall compile a file containing information on the two members of the couple or the unmarried woman at the origin of conception which…
Medical biologists' private equity companies are governed by the provisions of Book II of the Commercial Code, subject to the provisions of this section.
Where the machine is referred to in Article R. 4313-78 and is not manufactured in accordance with the harmonised standards referred to in Article L. 4311-7 or if the harmonised standards do not cover…
Any person whose identity is entered in the file may ask the public prosecutor to rectify or order the deletion of information concerning him or her if the information is not accurate or if its retent…
Sociétés de participations financières de profession libérale de conseil en propriété industrielle resulting from a merger or demerger are subject to the provisions of articles R. 422-51-2 to R. 422-5…
Within thirty days of the end of the physical inspection operations, the inspector(s) will send a provisional report to the person who was the subject of the inspection. The latter will have a period…
The members of the Economic, Social, Environmental, Cultural and Education Council are appointed for six years. In accordance with the procedure laid down in Article R. 7124-5, a vacancy shall be fill…
The internal-use pharmacies of the establishments, services or organisations mentioned in 5° of article R. 5126-1 may only be authorised to carry out the tasks defined in I of article L. 5126-1 and th…
A joint order of the ministers responsible for labour and agriculture shall lay down the following for the application of this subsection: 1° The terms and conditions for implementing the monitoring o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
