20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 821–830 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
The data in the information system referred to in article R. 1340-6 are accessible, for the purposes of their respective missions and in compliance with the rules guaranteeing the confidentiality of i…
HOMOLOGATION REGISTERThe approval register, which is kept under the responsibility of the owner or the operator of the sports facility, contains the following information, which is essential for check…
STANDARD APPLICATIONS FOR HOMOLOGATIONIncomplete applications will not be examined.Document 1: the decision of the federation's competent governing body (article R. 222-9 of the French Sports Code).Do…
The employer shall assess the risks resulting from exposure to artificial optical radiation, in particular in order to verify compliance with the exposure limit values defined in Articles R. 4452-5 an…
Exemption is granted after investigation by the Labour Inspectorate. It is granted after obtaining the opinion of: 1° The social and economic committee; 2° The departmental consultative committee on s…
The Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may grant an establishment a temporary or permanent exemption from some of the requirements laid down in this c…
A decision by the Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will be deemed to have been rejected if the competent Minister to whom the matter is referred rema…
By way of derogation from article R. 5221-6, foreign students holding the residence permit referred to in 11° of article R. 5221-2 may enter into : 1° A professionalisation contract as referred to in…
If the company uses the single document provided for in the third paragraph of Article R. 225-76, this document shall include, in addition to the information provided for in Articles R. 225-76 and R.…
The labelling and, where appropriate, the package leaflet of the homeopathic veterinary medicinal products referred to in article L. 5141-9 must bear the following information exclusively: 1° The very…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
