20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 801–810 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
A member of staff who is the subject of disciplinary proceedings is entitled to be given access to his entire personal file and all related documents; he may be assisted by one or more defenders of hi…
The register of personal data collected as part of judicial proceedings, kept by the criminal records department under the authority of the Minister of Justice and placed under the control of a magist…
Chimneys and flue pipes must be swept at least every twelve months. The decrees mentioned in article L. 1311-2 may stipulate that chimney sweeping is to be carried out several times a year, including…
Chimney sweeping involves the cleaning, by direct mechanical action, of the inside wall of the flue, in order to remove soot and deposits and ensure that the entire length of the flue, including conne…
Private establishments authorised to carry out the care activity mentioned in 14° of article R. 6122-25 are associated with the public hospital service. An amendment to their multiannual contract of o…
The exceptional allocation provided for in article L. 2563-2-2 is paid to the communes under the conditions set out in this sub-section.
When the university hospital centre's supervisory board deliberates on the creation of subsidiaries and the acquisition of direct and indirect shareholdings, the draft resolution submitted to it is ac…
I.- University hospital centres may create private law subsidiaries within the meaning of article L. 233-1 of the French Commercial Code and acquire direct holdings within the meaning of article L. 23…
I.-As soon as the Director General of the Regional Health Agency is aware of a project to create a subsidiary or to acquire a direct or indirect holding, he will send the documents mentioned in articl…
The shareholdings referred to in Article R. 6145-74 may only be acquired in companies whose corporate purpose is directly related to the activities referred to in Article R. 6145-75.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
