20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 771–780 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
In the case of individual fireplaces and appliances, maintenance and sweeping are carried out at the occupant's initiative, unless otherwise stipulated in the lease.In the case of collective fireplace…
When the authorisation is suspended, withdrawn or not renewed, or when a decision to modify the authorisation makes this necessary, the holder of the early access authorisation referred to in Article…
I.-The Haute Autorité de santé may, on its own initiative or at the request of the ministers responsible for health and social security, suspend or withdraw an early access authorisation when one of t…
Any person who makes a particular noise, other than those covered by article R. 1337-6, that is likely to cause a nuisance to the peace and quiet of the neighbourhood or to human health under the cond…
If this has not already been requested during the proceedings before the first president of the court of appeal, the applicant and the judicial agent of the State may have copies of the criminal proce…
I. - The balance sheet value of all securities issued, receivables other than those referred to in article R. 385-11, loans obtained or guaranteed and deposits placed with the same body may not exceed…
For the application of the provisions of article L. 2143-2, the doctor of the organisation, health establishment or health cooperation group authorised for the activities mentioned in d of 1° and c an…
The Prefect may order a total or partial deratting, disinsectisation or disinfection of a means of transport if it presents a risk to public health. In particular, the Prefect will order such an opera…
The products used for deratting, disinsectisation or disinfection must comply with the provisions of article L. 522-1 of the Environment Code.
The procedures for applying deratting, disinsectisation or disinfection products to a means of transport, depending on the nature of the health threat, comply with the provisions of article L. 522-4 o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
