20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 64913 articles for “Art. R 315-5 and Art. R 315-7 s.”
For their application in Wallis and Futuna:1° In articles R. 1241-4 and R. 1241-10, the words: "before the president of the judicial court or his delegate" are deleted ;2° The Minister for Health desi…
The authorisation application or renewal file provided for in article R. 6122-32 must show whether the establishment has joined a specific regional scheme or entered into an agreement with one or more…
The operating grant referred to in a of 2° of Article R. 6145-56 is calculated as the difference between all the operating expenses shown in the provisional income statement and all the operating reve…
The sum of the positive realisation values of forward financial instruments entered into over-the-counter with the same company or several companies belonging to the same group within the meaning of a…
In addition to the information that must appear under the regulations in force on all documents issued by his laboratory, the pharmacist-biologist may only include all or some of the following informa…
The person responsible for producing, distributing or packaging water, other than spring water, uses products and processes for treating water intended for human consumption that comply with the provi…
Establishments, services, organisations or practitioners designated to carry out antiamaril vaccination must inform the Director General of the regional health agency with territorial jurisdiction of…
The following are eligible for exemption from contributions and entitlement to benefits under Articles L. 161-1-1 and L. 161-24 of the Social Security Code: 1° Persons deprived of employment receiving…
I. - The association's articles of association contain at least the following clauses: The purpose of the association, as a popular retirement savings group, is to subscribe one or more popular retire…
The commission's decisions may be contested under the conditions set out in IV of article L. 18, I of article L. 20, I and II of article R. 17 and articles R. 18 to R. 19-6 of the Electoral Code.The a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
