20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
The request for reimbursement of the tax credit, accompanied by the certificate, is sent to the tax office of the organisation that issued it. The refund is made to that organisation, which is respons…
Revenue and imprest accounts may be set up in accordance with the provisions of Decree no. 2019-798 of 26 July 2019 on the revenue and imprest accounts of public bodies.
Secondary accountants may be appointed by the Managing Director after consultation with the Accounting Officer and with the approval of the Minister for the Budget.
The funds previously allocated by the Association nationale pour la formation professionnelle des adultes to these equipment operations in Corsica are included in the general decentralisation grant..
Payment of the allowance is suspended if the employee resumes work. The allowance ceases to be paid when, from the date provided for in article L. 161-17-2 of the Social Security Code, beneficiaries m…
Prisoners are hospitalised under the general regime. However, by express decision of the Minister of Justice, taken in application of article D. 115-25 of the Penitentiary Code, they may be treated, a…
Any establishment authorised to carry out pre-implantation diagnosis in application of article R. 2131-27 is required to submit an annual activity report to the regional health agency and the Agence d…
The special accounts of court-appointed administrators and representatives are kept in double-entry form. It must include a journal book, auxiliary journals, a general ledger, auxiliary ledgers of ind…
Renewal of the work permit referred to in I of article R. 5221-1 is applied for during the second month before it expires. The renewal application must be accompanied by documents, the list of which i…
Every year, the accredited bodies mentioned in article R. 1333-30 communicate the results of the analysis of passive integrated radon measurement devices and associated data to the Institut de Radiopr…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
