20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
If the international application and the other documents referred to in article R. 614-23 are filed in a number of copies lower than that set by the said article, a fee is charged for the preparation…
The provisions of I of article R. 1321-49 are applicable to the operator of a natural mineral water. In addition, the operator must use materials in contact with the natural mineral water that are com…
The Accounting Officer shall exercise due diligence to ensure the recovery of all the Agency's resources. Revenue shall be recovered by the Accounting Officer either spontaneously or in accordance wit…
The president of the industrial tribunal is responsible for the administration and internal discipline of the court.
The tax credit and tax credit attached to income from the collective portfolio or individually held securities acquired as part of a company savings plan give rise to the issue of a separate certifica…
The agency may, with the authorisation of the ministers responsible for health and the budget, take out loans.
The programme of training and equipment operations of the establishment mentioned in article L. 5315-1 of the Labour Code, other than of national interest, carried out in Corsica, is prepared by the P…
Contracting entities may only terminate the qualification of an economic operator for reasons based on the rules and criteria mentioned in Article R. 2162-30. The intention to terminate the qualificat…
When the Agency's debts, other than the State subsidy referred to in 1° of article R. 232-27, cannot be recovered out of court, proceedings shall be conducted in accordance with commercial practice or…
The Conseil des maisons de vente provided for in article L. 321-7 shall be informed by any means that confers a date certain on its receipt, at least eight days before the date on which the furniture…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
