20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 61947 articles for “Art. R 315-31 and R 315-32”
In the event of dissolution, the situation of the régie's staff is determined by the deliberation provided for in article R. 2221-17 and shall be submitted, for opinion, to the competent joint adminis…
The Paris fire brigade carries out its mission in the commune of Paris. It is, for this purpose, at the disposal of the Prefect of Police.
The provisions of article R. 4332-10 are applicable to the overseas regions subject to the condition that the share of the grant intended to take account of changes in the school-age population is all…
The fee payable to a département for the occupation of its public domain by pipelines transporting hydrocarbons or chemical products is set by deliberation of the département council after consulting…
The following articles of the Electoral Code are applicable to preparatory polling operations and the conduct of voting operations: 1° Article R. 40 relating to the division of voters into polling sta…
Two identical types of ballot papers, printed in black on white paper, one bearing the answer "YES" and the other the answer "NO", shall be supplied by the authority having decided on the referendum,…
In accordance with the provisions of Article 1 of Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the fundamental principles contained in Title I of the said dec…
The appropriations allocated to expenditure for each financial year may not be used to pay expenditure for another financial year.However, expenditure committed but not mandated at the close of the fi…
Reversals of overpayments made during the financial year in which the payment was made may be credited back to the article which originally bore the expenditure..
The products of the regions, regional and interregional public establishments and any public body resulting from an agreement between regions or between regions and any other public authority or publi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
