20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 191–200 of 32674 articles for “Art. R 315-15”
The outer packaging of medicinal products covered by this section shall include : 1° If the medicinal product is intended for humans, a white space, surrounded by a coloured line, in which the dispens…
The call to creditors provided for in Article L. 741-8 shall be published by the clerk of the judicial court in the manner provided for in article R. 723-2.Failing agreement between the parties, the P…
The call to creditors provided for in Article L. 733-12 shall be published by the registry of the judicial court in accordance with the forms provided for in Article R. 723-2. Failing agreement betwee…
Prior to the organisation of a competition, approved sports federations that do not hold the delegation provided for in article L. 131-14 inform the federation that holds this delegation for the disci…
L'avis d'amende forfaitaire majorée adressé en application de l'article 529-10 specifies the conditions for admissibility of the claim provided for in article 530, the methods of payment of the deposi…
Any centre which decides to carry out the screening or treatment activities referred to in Article R. 2311-14 is required to make a declaration to the Director General of the Regional Health Agency, w…
On receipt of the sample(s), as appropriate, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement…
When the claimant requests the award of an advance, the chairman of the commission immediately communicates the request to the public prosecutor and the guarantee fund and obtains their observations.…
The registrars are obliged and solely empowered to issue to any person who so requests certificates, copies or extracts of entries entered in the register and deeds filed in the annex, except in respe…
A copy of decisions to withdraw an assignment, decisions to refuse or authorise the resumption of regulated work, and decisions to suspend or refuse the resumption of performance of the employment con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
