20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 581–590 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
A public combat sports event governed by this section is any fight or demonstration open or broadcast to the public in disciplines where the fight or demonstration may end, in particular or exclusivel…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in its capacity as group supervisor, shall decide on the authorisation provided for in the fifth paragraph of Article L. 356-19 within five months…
A regional voting commission sits with the regional director of companies, competition, consumption, labour and employment.
The Haut Conseil de la santé publique comprises a college and specialised commissions created by order of the Minister for Health. Permanent technical committees attached to the college or specialised…
Payment of the sums to the court-appointed agents and liquidators is made by the Caisse des dépôts et consignations into a bank account opened in the name of the beneficiary on the basis of an extract…
At the end of each financial year, the manager(s) shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company's annual accounts, a report on the results for…
The decisions of the national disciplinary chamber and the orders of its president are notified to the persons and authorities who were notified of the decision at first instance and to the disciplina…
When a patient requests access to his or her medical records through a doctor, the latter will take account of the patient's interests only and will recuse himself or herself in the event of a conflic…
The work permit must be presented without delay at any request from the authorities mentioned in article L. 8271-17.
1° For shops and commercial complexes: a) The sales area referred to, as appropriate, in a, b, d or e of 1° of I of Article R. 752-6, before and after completion of the project, with, where applicable…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
