20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
The President of the Etablissement Français du Sang or the Director of the Armed Forces Blood Transfusion Centre is notified of the decision of the Director General of the Agence Nationale de Sécurité…
The employer shall assess the risks created or likely to be created by explosive atmospheres, taking into account at least: 1° The probability that explosive atmospheres may occur and persist; 2° The…
At the request of the assignee, the Registrar will notify the employer of the assignment. This notification makes the assignment enforceable against third parties. The debtor is notified. An assignmen…
The Board of Directors shall define the general principles relating to offers of compensation to be made by the Office. With regard to the damages referred to in articles L. 1142-24-1, L. 1142-24-9, L…
The specifications referred to in article L. 641-6 du code rural et de la pêche maritime may make it compulsory to use the words "appellation d'origine contrôlée" on the labelling and presentation of…
Each shareholder has an equal number of votes, regardless of the number of shares held. However, where members only work part-time, the Articles of Association may allocate them a reduced number of vo…
In the event of a dispute, the Industrial Tribunal, to which the matter has been referred in accordance with Article L. 3142-63, shall have final jurisdiction.
As part of the EC declaration of conformity procedure, production quality assurance, for active implantable medical devices or medical devices in class IIb or class III, the manufacturer submits an ap…
The transport of furniture between the seller's or buyer's home and the auction room may not be undertaken either directly or indirectly by judicial auctioneers.
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
