20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
Where a secondary or special education establishment, which was municipal on 1 January 1986, the date of transfer of responsibility, forms part of a school complex comprising one or more other establi…
The expenditure provided for in article D. 2321-8, whether financed from own resources or by borrowing, include under operations: 1° In municipal establishments: - expenditure on the replacement of fu…
In the absence of an agreement reached between the local authorities and groupings of communes concerned before 1st November, the costs for the following year are apportioned under the following condi…
Prisoners placed on the outside may be subject to one or more of the obligations or prohibitions mentioned in the articles 131-36-2, 132-44 and 132-45 of the Penal Code.
The provisions of articles D. 1511-30 to D. 1511-35 are applicable to the departments.
For the purposes of assessing the threshold referred to in Article D. 2315-35, annual resources are equal to the total of: 1° The amount of the operating grant provided for in Article L. 2315-61 ; 2°…
The provisions of article D. 123-235 do not prevent a company from being required to bear, in addition to the unique identification number and as a specific identifier: 1° For activities subject to re…
Unless otherwise prescribed by the sentence enforcement judge, the remuneration received by sentenced persons under the provisions of article R. 412-1 of the Penitentiary Code are paid into the accoun…
For the assessment of the threshold mentioned in 2° of article D. 2315-33, the annual resources are equal to the total of: 1° The amount of the operating grant provided for in article L. 2315-61 ; 2°…
I.- If the quality limits of the filling water defined by the order referred to in article D. 1332-46 are not complied with, the person responsible for the artificial bathing facility is required to:…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
