20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 62861 articles for “Art. R 221-44 and D 221-46”
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 6321-1, preparation for the theory test of the Highway Code and the practical test of the driving licence authorising driving of vehicles in catego…
Subject to the adaptations provided for in this section and subject to the legislative provisions and rules of organisation and operation under private law which are specific to them, the provisions o…
The sentenced person subject to conditional release must undergo the supervision measures provided for by article 132-44 of the Penal Code.
Depending on their size and the diversity of their activities, the centres are organised into services or departments, or into separate structures. They include an emergency response unit operating un…
Proceeds from the use of the establishments mentioned in article D. 2321-8 outside of their teaching duties are deducted from the expenses to be apportioned.
The share of expenditure borne by the local authorities for the construction and operation of secondary and special education establishments that were municipal on 1st January 1986, the date of transf…
The proportion of capital expenditure financed by own resources is spread over a period of fifteen years in equal annual instalments. For expenditure prior to the facility being brought into service,…
The sports teaching annexes referred to in article D. 2321-8 are either sports facilities integrated into the establishment and managed directly by the latter, or external facilities, whether contiguo…
Annual repayments on loans are apportioned in the year in which the facility is commissioned for annual repayments falling due before the year in which the facility is commissioned and as they fall du…
The expenditure provided for in article D. 2321-8, whether financed from own resources or by borrowing, include under investments: 1° For establishments existing on 19 September 1971 or those under co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
