20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 45549 articles for “Art. R 221-33 to R 221-38”
The National Commission for Medical Accidents assesses the conditions under which expert assessments are carried out by the commissions referred to in article L. 1142-5 and makes recommendations on th…
Containers or packaging containing medicinal products covered by the narcotics regulations and not packaged for the public must bear a label of a size appropriate to their volume, affixed in such a wa…
The pharmacist in charge of managing the in-house pharmacy or, for establishments without an in-house pharmacy, the person in charge of ordering and managing stocks in the establishment, under the sup…
Any waiver of an offer to allot non-voting preference shares with the same rights as investment certificates shall be made within the period set for this purpose by the company and indicated in the of…
Termination of the agreement will result in the definitive cessation of payment of the State's financial contribution, with effect from the first day of the month following that in which the agreement…
The National Commission for the Examination of Speed Circuits comprises eight members:1° Three members appointed by the Minister of the Interior ;2° One member appointed by the Minister for Ecology;3°…
An advisory committee, called the "Comité consultatif des aides à l'accès au droit et à la justice" (CCAADJ), is set up by the board of directors of the fund management company. At the request of the…
As the work progresses, the co-ordinator records the following in the co-ordination logbook: 1° Reports of joint inspections, instructions to be passed on and specific observations as provided for in…
In the event of insufficient security, the user is substituted for the modelling agency for the payment of the sums defined in article R. 7123-20 which remain due by the agency in respect of the servi…
Drug addicts who come voluntarily to an establishment for treatment may, if they expressly request it, be granted anonymity at the time of admission. This anonymity can only be lifted for reasons othe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
