20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 81–90 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
When an athlete has been the subject of a disciplinary decision relating to the fight against doping and this decision has not become final, the Minister responsible for sport may, as a precautionary…
Cash sums may be seized up to the amount of the distrainor's claim. They are sequestered in the hands of the bailiff. This is mentioned in the attachment deed, which also states, on pain of nullity, t…
For sedentary staff, weekly rest may be granted on a day other than Sunday for staff whose activities are linked to transport schedules. If they are employed full time, they will benefit from at least…
Drivers are entitled to periodic single rest periods of at least thirty-five hours, or double rest periods of at least fifty-nine hours. The number of rest days per twenty-eight day period is set by c…
Train crews working for companies providing in-train catering or refuelling services may not be employed more than five days a week. Train crews working for companies providing sleeping accommodation…
This section applies to the staff of companies providing catering on trains and companies operating sleeping accommodation on trains.
The administrative penalties that may be imposed on holders of the professional guide-lecturer card, in the event of failure to comply with their professional obligations, are as follows:1° A warning…
Any breach of the rules set out in Articles L. 221-13 to L. 221-17, Articles R. 221-33 to R. 221-35, R. 221-37 to R. 221-39, R. 221-42, R. 221-45, D. 221-46, R. 221-47 and R. 221-54 committed by the h…
II and III of article L. 221-31 and article L. 221-32 are applicable to the share savings plan intended for the financing of small and medium-sized enterprises and intermediate-sized enterprises.
INFORMATIONS CONCERNING THE EXERCISE OF THE RIGHT OF WITHDRAWALRight of withdrawalYou have the right to withdraw from this contract without giving any reason within a period of fourteen days.The withd…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
