20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
A list of national team athletes includes athletes who contribute to the performance of the French national teams in a recognised elite sport discipline without demonstrating a sufficient level of spo…
Under penalty of being declared null and void, the attachment deed shall contain : 1° A reference to the title under which the seizure is carried out; 2° An inventory of the property seized, including…
The provisions of articles R. 221-121 to R. 221-125 are applicable to Crédit Mutuel special passbook accounts opened before 1 January 2009.
The period of registration on the list of elite sportsmen and women in one of the categories provided for in articles R. 221-4, R. 221-5 and R. 221-6 may be extended for a period of one year, followin…
The capitalisation provided for in article R. 221-50 may raise the amount of the account above the ceiling on authorised deposits referred to in article D. 221-46.
If the debtor is present at the seizure operations, the bailiff shall verbally remind him of the content of the mentions in 4° of article…
Federal performance projects include structures managed separately or jointly, particularly on the basis of an agreement, by the delegated federation concerned, by an association affiliated to it, or…
Any opposing creditor may extend the initial seizure to other assets. A writ of attachment shall be drawn up which includes a supplementary inventory under the conditions prescribed in articles…
If, at the time of a seizure, the debtor presents the creditor with the deed drawn up at the time of a previous seizure, the latter shall proceed by way of opposition as set out in Article…
To be authorised to open youth passbooks, the establishments and organisations mentioned in article R. 221-76 must first sign an authorisation agreement with the State setting out their commitments. T…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
