20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 781–790 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The officers of the departmental corps, with the exception of those mentioned in the following paragraph, are appointed, in their grades, positions or functions, by joint order of the prefect and the…
An advisory committee of volunteer firefighters, specific to all volunteer firefighters in the departmental corps, whose operating procedures are set by order of the minister in charge of civil securi…
An internal regulation sets out the operating procedures of the fire and rescue service as well as the service obligations of the firefighters of the departmental fire brigade and the agents of the se…
The provisions of Article R. 2123-1 are applicable, where they do not benefit from more favourable provisions, to civil servants governed by Titles I to IV of the general civil service regulations, as…
When the Public Prosecutor wishes to propose the conclusion of a judicial public interest agreement, he shall indicate to the accused legal entity the possibility of being assisted by a lawyer. Except…
Reversals of overpayments made during the financial year in which the payment was made may be credited back to the article which originally bore the expenditure..
The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal shall order the withdrawal or suspension, for a period not exceeding two years, of the authorisation to carry out judicial police missions, by order…
The Public Prosecutor at the Paris Court of Appeal grants or refuses authorisation by decree. If the Attorney General intends to refuse the authorisation, he shall inform the person concerned, specify…
The committee referred to in I of Article 28-3 shall comprise: 1° The public prosecutor at the Court of Cassation or his delegate chosen by him from among the first advocates general or advocates gene…
I. - An order of the Minister responsible for health, made after consultation with the High Council for Public Health, sets: a) The list of transmissible infections that require immediate coffining in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
