20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 491–500 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The model of the standardised documents referred to in articles R. 1614-29, R. 1614-30 and R. 1614-31 is set by joint order of the Minister for the Interior and the Minister for Social Affairs and Hea…
An individual file concerning the activities of the judicial environmental officer is kept permanently at the public prosecutor's office of the court of appeal within whose jurisdiction the headquarte…
The société de participations financières de profession libérale de pharmaciens d'officine is formed subject to the condition precedent that it is entered on the register of the relevant section of th…
The Articles of Association of the commercial company referred to in articles L. 333-1 and L. 333-2-1 which fail to comply with the laws and regulations in force or which do not ensure compliance with…
Students in the third cycle of medical, odontology and pharmacy studies are entitled to union training leave with pay for a maximum of five working days per year. This leave may only be granted to car…
Employees awaiting reintegration or awaiting redeployment pursuant to article L. 1226-7 and who are following a training course approved by the State or a region for the remuneration of trainees recei…
The distribution and number of seats on the committee are determined for each category by the institution's internal regulations, which ensure a minimum and balanced representation of all the institut…
Articles R. 4311-105 and R. 4311-106 are applicable to masseur-physiotherapists and chiropodists, subject to the following adaptations: 1° In the first paragraph of Article R. 4311-105, the words: "Ar…
Cross-border service providers send the single body mentioned in Article R. 123-1, depending on their situation:1° Registration declarations intended for the tax services and social security bodies;2°…
1° The technical provisions of insurance undertakings referred to in Article L. 310-3-2 operating both on French and Monegasque territory must be represented under the conditions laid down by French r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
