French Intellectual Property CodeIn force
Single title
Article R211-3
The exception provided for in 9° of article L. 211-3 is exercised under the conditions defined in articles R. 122-31 and R. 122-32.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1451–1460 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The exception provided for in 9° of article L. 211-3 is exercised under the conditions defined in articles R. 122-31 and R. 122-32.
The exception provided for in 7° of article L. 342-3 is exercised under the conditions defined in articles R. 122-31 and R. 122-32.
I.-The Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (Institute for Radiation Protection and Nuclear Safety) or bodies approved by the Autorité de Sûreté Nucléaire (Nuclear Safety Authority) carr…
All modifications relating to 2°, 3° and 4° of II of article R. 4461-32 are subject to prior authorisation after being sent to the competent administrative authority by registered letter with acknowle…
When a military healthcare professional applies for the European professional card provided for in article L. 4002-2, the Minister for Defence exercises the powers devolved to the Association Council…
For the application of the exposure limit values defined in 1° of Article R. 4431-2, the determination of the worker's actual exposure to noise takes into account the attenuation provided by the indiv…
The number of shareholders may be increased during the life of the company, with or without an increase in the share capital.
If the constitution of reserves or the release of capital gains so permit, the share capital is periodically increased. The shares created in this way are allocated to the members, including those who…
Each Territorial Health Board is made up of a plenary assembly, a bureau, a specialised mental health commission and a specific committee for organising the expression of users.The specialised mental…
Contractual practitioners are entitled to: 1° Annual leave, the duration of which is defined, on the basis of twenty-five working days, in proportion to their weekly service obligations; 2° Leave in r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More