20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1431–1440 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
I.-The shared medical project defines the medical strategy of the regional hospital grouping.It includes, in particular, with regard to the care sectors identified as priorities:1° Medical objectives…
The director of the training establishment or centre: 1° Notifies the institution or service responsible for managing remuneration of any change in the trainees' situation likely to affect the amount…
Employers of member companies shall report any serious accident to the Regional Committee within forty-eight hours. For the purposes of this article, a serious accident means an accident which has res…
The members of the committee of the national council and of the committees of the regional councils, as well as the employees of the Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux pu…
On their own initiative or at the request of a member of the staff delegation of the social and economic committee, the persons mentioned in the first and second paragraphs of article R. 4643-30 carry…
The members of the board of the national committee and the secretary general, duly authorised by him and the members of the body's staff, authorised by the secretary general, shall have free access to…
An authorised representative of the regional prevention committee is invited and attends in an advisory capacity: 1° Meetings of the health, safety and working conditions committee; 2° At the initiati…
For the application of Article R. 354-2, in Article R. 341-27, the reference: "R. 341-20" is replaced by the reference: "R. 341-24".
The provisions set out in articles R. 811-3, R. 811-4, R. 811-5 and R. 811-6 relating to elections to the national commission of court-appointed administrators and their alternates are applicable to e…
Unlisted companies whose sole purpose is real estate or property, as referred to in 2° of article R. 131-1 , must meet the following conditions:1° Unlisted shares in non-trading companies whose sole o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
