20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1401–1410 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
As soon as he is authorised pursuant to the provisions of the first paragraph of Article R. 15-33-35, the mediator or the public prosecutor's delegate shall take the following oath before the judicial…
For each establishment dependent on companies or organisations mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 5124-2, the number of assistant pharmacists who assist and replace the pharmacist in charge or t…
The persons or organisations carrying out inspections with a view to issuing a health inspection certificate or health inspection exemption certificate are approved by the Prefect, on a proposal from…
The granting of authorisation is subject to :1° The applicant's ability to have a sufficient number of staff to guarantee the proper performance of the tasks entrusted to it;2° Having the necessary eq…
To benefit from the grant or subrogation provided for in article L. 2333-52, the communes or groupings of communes concerned shall send to the département, when the latter has instituted the departmen…
Notwithstanding article R. 5221-32, the validity of the work permit referred to in 2° of I of article R. 5221-3 is extended by one year if the foreign national is involuntarily unemployed on the date…
Checks include the following operations: 1° Clinical medical examination with blood test ; 2° Blood analysis ; 3° Medical interpretation of the results. They are preceded by the behavioural examinatio…
I.-Subject to the provisions of II, the duties of director of an establishment or service for the care of young children may be carried out by : 1° A person holding a State diploma as a doctor of medi…
The pharmacist or veterinary surgeon in charge of a company mentioned in 1°, 2°, 3°, 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9° and 10° of article R. 5142-1 or the pharmacist or veterinary surgeon delegated by his establ…
The mediator or delegate of the public prosecutor must satisfy the following conditions: 1° Not hold judicial office or participate in the operation of the justice service or be invested with an elect…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
