20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 67734 articles for “Art. R 221-2 and R 221-3”
The provisions of articles R. 411-19 to R. 411-26 and R. 618-3 apply to the litigation referred to in Article L. 411-4.
An attempt at conciliation is a compulsory prerequisite to referral to the Disciplinary Board of first instance, unless the complaint comes from one of the authorities mentioned in 1°, 2° or 3° of art…
A practitioner recognised by the medical committee as suffering from tuberculosis, mental illness, cancer, poliomyelitis or severe and acquired immunodeficiency and prevented from carrying out his dut…
A practitioner suffering from a duly diagnosed condition which, with the exception of the pathologies mentioned in article R. 6152-39, on the list drawn up in application of article 28 of decree no. 8…
In the event of a duly confirmed illness, attested by a medical certificate, which makes it impossible for a practitioner to carry out his duties, he is automatically placed on leave by decision of th…
Practitioners governed by this section are entitled to :1° Annual leave, the duration of which is defined on the basis of twenty-five working days, in proportion to their weekly service obligations;2°…
A medical committee, attached to each prefect, is responsible for giving an opinion on the physical and mental fitness of practitioners governed by these regulations to carry out their duties, as well…
The same practitioner may only be recruited successively within the same establishment on a contract basis under the terms of 1°, 2° and 3° of article R. 6152-338 for a maximum period of six years.
In application of article L. 5124-4, a pharmacist delegate is replaced under the following conditions: 1° By the interim pharmacist delegate designated by the competent authority mentioned in articles…
The interview(s) provided for in article R. 6152-383 mainly concern : 1° The reasons for the request and the principle of the contractual termination; 2° Setting the date on which the contract will en…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
