20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3401–3410 of 53857 articles for “Art. R 213-2”
During school periods, the employment of a child aged between six and sixteen in a modelling activity and the preliminary selection with a view to carrying out this activity may only be authorised on…
The power of attorney shall be in writing. It shall expressly state its purpose and confer on the approved national consumer association the power to carry out all procedural acts on behalf of the con…
Municipalities or their groupings may award operating grants to the local structures of representative trade union organisations which have legal personality and which fulfil missions of general inter…
The Director General of the Regional Health Agency shall delimit the territories of health democracy within the region in order to allow, in each territory: 1° the projects of the Regional Health Agen…
For the application of this code in Saint-Pierre-et-Miquelon, the terms listed below are replaced as follows:1° "Tribunal judiciaire" by "tribunal de première instance";2° "Cour d'appel" by "tribunal…
The application for marketing authorisation is sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. It must state : 1° The name and address of the f…
If the ratio, assessed at the end of the financial year, between the sum of the special technical provision and the net unrealised gains and losses on the assets allocated to the special technical pro…
For medicinal products other than those subject to clinical trials on animals and medicated feedingstuffs, where the manufacturer or importer does not itself operate the business, it may only wholesal…
To estimate the value of the concession contract, the concession-granting authority takes into account in particular :1° The value of any form of option and any extensions to the term of the concessio…
Where it has not been taken in the course of the investigation, enquiry or trial proceedings, the sample shall be taken, on the instructions of the public prosecutor or the public prosecutor and in ac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
