Article R4381-61
Any application by one or more heirs of a deceased member for the preferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members in on…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 38200 articles for “Art. R 210-6”
Any application by one or more heirs of a deceased member for the preferential allocation to them of the shares of the deceased member shall be notified to the company and to each of the members in on…
The Commission for the Protection of Access to Works comprises nine members: 1° One member of the Court of Cassation, nominated by the First President of the Court of Cassation, Chairman; 2° One membe…
For applications for individual authorisations submitted in Ile-de-France, the medical examination provided for in 3° of article R. 7124-5 is carried out by an occupational physician from the interpro…
The Medical Inspector is placed under the authority of the Regional Director of Companies, Competition, Consumption, Labour and Employment, except in the exercise of the powers that he/she derives dir…
For commitments covered by 1° of Article L. 134-1, the amount of the sums due by the insurance undertaking when the guarantee expires corresponds to the value mentioned in the second paragraph of Arti…
The constructors, prime contractors, contracting authorities and operators of ski lifts and moving walkways are each responsible for ensuring that the installations or equipment are built, maintained…
Notwithstanding the provisions of article R. 1221-18, the Armed Forces Blood Transfusion Centre may distribute and supply labile blood products which it alone has available to Armed Forces hospitals f…
Where financial assistance is obtained as a result of false declarations or where the agreement is misused, the Prefect shall terminate the agreement after observing the procedure set out in article R…
The standardised information document on the insurance product referred to in the fourth paragraph of Article L. 112-2 includes the following information: 1° Details of the type of insurance; 2° A sum…
Before concluding the agreement provided for in article R. 6222-67, the employer sends its skills operator the draft agreement with a request for the costs generated by the apprentice's mobility outsi…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More