20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
The articles of association of a company whose shares are admitted to trading on a regulated market may provide that the effects of restrictions in the articles of association on the exercise of votin…
Birthing centres are organised and equipped so that parturients and newborns can be transferred in an emergency, if necessary lying down. They also have an emergency trolley adapted to the various com…
An employee to whom the administrative authority or any body designated by regulation entrusts a child with a view to adoption is entitled to adoption leave of up to sixteen weeks, taken within a peri…
The school's missions are as follows: 1° To provide training for professionals and other players in the water sports sector in the fields of leadership, sports development and the management of water…
When the holder of the authorisation for cosmetic surgery facilities is not a public health establishment, the hospitalisation zone provided for in article D. 6322-33 complies with the provisions of a…
For the duration of the resolution procedure, any asset or liability acquired by the bridge institution may be returned to its original owner, without the latter being able to object, or transferred t…
In addition to the information set out in Article L. 236-10, the report of the merger auditor(s) shall also indicate: 1° The method(s) used to determine the amount of the buyout offer contemplated und…
The registrar's maintenance of the register includes keeping and updating:1° The alphabetical file of natural and legal persons registered within the jurisdiction of the court;2° The collection of ind…
Open the article to read the full text in English.
The regional waste prevention and management plan provided for in Article L. 541-13 of the Environment Code is drawn up, at the initiative of the Corsican territorial collectivity, by a commission mad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
