French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 321330 of 61948 articles for Art. R 145-36 and R 145-37

French Code of civil enforcement proceduresIn force
Paragraph 2: Judicial arrangements for advertising

Article R322-37

An application may be made to the enforcement judge by the pursuing creditor, one of the registered creditors or the distrained party to arrange, restrict or complete the publicity measures provided f…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Building and public works employers

Article R6331-37

The contribution payable by companies with fewer than eleven employees is paid in three instalments, on 30 April, 31 July and 31 October each year. The amount of each instalment is equal to a quarter…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Advances

Article R2393-37

The provisions of article R. 2193-18 apply.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 4: Interest on arrears, flat-rate compensation and additional compensation for recovery costs

Article R2192-36

Interest on arrears and the fixed indemnity for recovery costs shall be paid within forty-five days of payment of the principal.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Access to the digital health space and rights of the holder

Article R1111-36

The holder may decide to close their digital health space at any time, either directly or by submitting a request to the digital health space operator. From the date of closure, the data contained in…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Drawing up and updating the national list of medical accident experts.

Article R1142-36

The national list of medical accident experts is published in the Journal officiel de la République française. The initial list and its annual updates, published under the same conditions, are sent to…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 8: Age conditions for medically assisted procreation and self-preservation of gametes

Article R2141-36

The age conditions required by article L. 2141-2 to benefit from the removal or collection of gametes, with a view to medically assisted procreation, are set as follows: 1° Oocytes may be retrieved fr…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Approval, implementation and control of the statement of estimated revenue and expenditure.

Article R6145-37

By way of derogation from the provisions of article R. 6145-2 and subject to the provisions of article R. 6145-38, at the beginning of each year, the authorising officer has a period of one month in w…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Sub-paragraph 1: Management by the social and economic committee

Article R2312-37

The Social and Economic Committee participates, under the conditions set out in article R. 2312-39, in the management of social and cultural activities which have legal personality. However, it superv…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 9: Professional inadequacy

Article R6152-373

In the interests of the service, a practitioner who is the subject of the procedure provided for in article R. 6152-372 may be suspended pending a decision on his case, after obtaining the opinion of…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More