20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
In the absence of a stipulation in the branch agreement or agreement concluded pursuant toArticle L. 1251-36, this waiting period is equal to: 1° One third of the duration of the assignment contract t…
The State representative may ask the territorial collectivity of Corsica to amend the master plan for water development and management to bring it into line with the provisions of articles L. 212-1 an…
The powers devolved to the representative of the State in the department by article L. 2224-12-4 are exercised by the Assembly of Corsica.
The sums notified by the regional health agencies corresponding to the commitment authorisations used up are prescribed in application of the fourth paragraph of article L. 1435-10 for the benefit of…
The amount of carryover is determined in terms of commitment authorisations and payment appropriations within the limit of the ceiling, provided for in the fourth paragraph of article L. 1435-10, dete…
If the assize court answers in the negative to the question provided for in article D. 47-37-5, it orders the accused to be transferred to a subsequent hearing of the Assize Court, which proceeds in t…
Voluntary firefighters with training or experience may have it recognised with a view to being exempted in whole or in part from the initial or ongoing training mentioned in article L. 1424-37 or to s…
I. - Credits from the investment aid fund for departmental and territorial fire and rescue services are allocated to fire and rescue services, by the prefects of the defence zones for which they are r…
The storage receipt takes the form of an entry in a register kept by the manager of the platform mentioned in the first paragraph of Article L. 522-37-1 and under its responsibility. This entry specif…
In local fire and rescue services, volunteer firefighters are recruited and managed by the commune or the public establishment for inter-communal cooperation. By way of derogation from the first parag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
