Article D6221-37
The Minister for Health will decide on the application for authorisation after receiving the opinion of the committee referred to in article L. 6213-12. His decision is published in the Journal offici…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 61948 articles for “Art. R 145-36 and R 145-37”
The Minister for Health will decide on the application for authorisation after receiving the opinion of the committee referred to in article L. 6213-12. His decision is published in the Journal offici…
The issue and redemption of redeemable equity securities must be authorised under the conditions set out in the fifth paragraph of article L. 225-100 and articles L. 228-40 to L. 228-44. Holders of re…
In each department, a commission is set up under the State representative, made up of:1° Representatives of the mayors of communes with a population not exceeding 20,000 in metropolitan departments an…
All volunteer firefighters or volunteers on civic service with the firefighters benefit, from the start of their period of commitment, from initial training and, subsequently, from ongoing training.
The representativeness of the trade union organisations within the scope of this agreement is assessed in accordance with the rules defined in articles L. 2122-1 to L. 2122-3 relating to trade union r…
When the convicted person requests that the obligation to provide care be modified or lifted, the liberty and custody judge may only give a ruling after receiving the opinion of the sentence enforceme…
Before the sentence enforcement court, the adversarial debate provided for by Article 712-7 begins with an oral report by the sentenced person's enforcement judge.
The specialised prevention commission comprises :1° A regional councillor ;2° Two chairmen of departmental councils; and in Corsica, the chairman of the executive council;3° One representative of the…
The selection board will draw up a list of candidates who have been admitted. This list is published in the Journal officiel de la République française. The results are notified individually to each c…
Honorary office is conferred by the representative of the State in the territorial collectivity of French Guiana on former councillors to the assembly of French Guiana who have exercised their electiv…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More