Article R5522-68
Business start-up aid cannot be combined with:1° An apprenticeship contract;2° An employment support contract;3° A youth employment contract;4° (Repealed)5° A professionalisation contract.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 38229 articles for “Art. R 134-6”
Business start-up aid cannot be combined with:1° An apprenticeship contract;2° An employment support contract;3° A youth employment contract;4° (Repealed)5° A professionalisation contract.
The decision to grant aid is taken by the Prefect, who assesses the reality, consistency and viability of the project.
The Agence de services et de paiement is responsible for managing the loans and paying the lump sum and monthly instalments for mobility training.
In Saint-Pierre-et-Miquelon, the work permit may be issued in the form of: 1° A residence permit; 2° A temporary residence permit bearing the word "employee"; 3° A temporary work permit.
In the case provided for in 1° of Article L. 5522-23, State aid takes the form of a capital sum paid in two or more instalments.
The Board of Directors comprises fifteen members appointed by order of the Minister for Vocational Training as follows: 1° A college consisting of three representatives of the State with forty-five vo…
As soon as the choice of body has been made and notified to it, this choice and the reasoned rejection of the other applications are notified to the applicants by any means that makes it possible to e…
In accordance with 3° of article L. 6123-1, the Commission nationale de la négociation collective, de l'emploi et de la formation professionnelle (National Commission for Collective Bargaining, Employ…
Failure to present the apprentice for the tests for the diploma or qualification provided for in the apprenticeship contract, in breach of the provisions of article L. 6222-34, is punishable by a fift…
The maximum number of apprentices that may be taken on simultaneously in a company or establishment is set at two per apprentice master.Pursuant to article L. 6222-11, the apprentice master may also t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More