French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11111120 of 32465 articles for Art. R 134-16

French Sports CodeIn force
Section 3: Relations between sports associations and companies

Article L122-16

The sports association retains free disposal of the distinctive signs used by the sports company or transferred to it.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-16

On the occasion of an international sports event, the French Anti-Doping Agency may: 1° At the request of the international sports organisation responsible for the event, carry out tests at the event…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter II: Professional sport

Article L222-16

A national of a State that is not a member of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and who does not hold a sports agent's licence referred to in article L. 222-7…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 4: Criminal provisions

Article L312-16

The penalties provided for in article L. 312-14 are doubled if the offender is also convicted of manslaughter or unintentional bodily harm.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Organisation and operation

Article D112-16

The Managing Director of the institution is appointed by joint order of the Ministers of Culture and Sport from among persons with the qualifications defined in article L. 442-8 of the French Heritage…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter II: Safety at sporting events

Article L332-16

When, through repeated actions that jeopardise the safety of persons or property at sporting events, through the commission of a serious act at one of these events, through membership of an associatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Relationship between the payment service provider and the payment service user

Article L133-16

As soon as he receives a payment instrument, the Payment Service User shall take all reasonable steps to safeguard the security of his personalised security data.He shall use the payment instrument in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Transmission

Article L131-16

A cheque made payable to a named person with or without an express "to order" clause is transferable by endorsement. A cheque payable to a named person with a "not to order" clause or an equivalent cl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Negotiability

Article L211-16

No person may claim, for any reason whatsoever, a financial security whose ownership has been acquired in good faith by the holder of the securities account in which the securities are registered or b…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article L213-16

The decision to issue shares is taken by the general meeting of the association's members on the basis of a reasoned proposal by the directors. The General Meeting also decides on the amount of the is…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More