20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 14729 articles for “Art. Option mechanics reference”
For the purposes of 3° of Article L. 142-3 of the French Insurance Code, the retirement savings plan may provide additional cover in the event of the insured person's loss of autonomy, provided it mee…
I. - The operator of a trading venue shall put in place effective systems, procedures and mechanisms to ensure that its trading systems are resilient, have sufficient capacity to handle high volumes o…
…whose turnover excluding tax, adjusted if necessary in proportion to the operating time during the reference year, does not exceed, in the previous calendar year or in the penultimate year: are subje…
…r the speciality ; - two are specific to the specialisation, one of which is specific to a possible option.
In the case of a framework agreement with order forms or a contract with optional tranches, either a single copy or a certificate of transferability of the contract, or a single copy or a certificate…
…the total amount, excluding taxes, of the contract or contracts envisaged.It shall take account of options, renewals and all lots, and, where appropriate, of any bonuses or payments provided for in f…
…t.For the application to the metropolis of Lyon of the provisions of the preceding paragraph:1° The reference to the department is replaced by the reference to the metropolis of Lyon;2° The reference…
…97 and to Articles R. 118 to R. 128 of the Electoral Code and under the following conditions:1° The references to the sous-préfet and the préfet are replaced by the reference to the representative of…
…97 and to articles R. 118 to R. 128 of the Electoral Code and under the following conditions:1° The references to the sous-préfet and the préfet are replaced by the reference to the representative of…
…ter this duly carried out publicity, the plot is still in a state of abandonment, the mayor has the option of referring the matter to the municipal council, which is called upon to decide whether or n…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
