French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 911920 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Guarantees granted in the exercise of the mandate

Article R2123-9

To set the maximum time of absence to which elected representatives who have the status of employees are entitled pursuant to article L. 2123-5, the legal working time for a calendar year is assessed…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Procedures for exercising the right to the assistance of an interpreter and the translation of certain documents in the proceedings

Article D594-6

…n motion or at the request of the person, the translation of a document considered essential to the exercise of the defence and to guaranteeing the fairness of the trial, must be translated pursuant t…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Procedures for exercising the right to the assistance of an interpreter and the translation of certain documents in the proceedings

Article D594-10

The provisions of this section and those of the preliminary article and article 803-5 relating to translation are not applicable to notices of fixed fines and notices of increased fixed fines delivere…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Procedures for exercising the right to the assistance of an interpreter and the translation of certain documents in the proceedings

Article D594-9

If, by way of exception, the pleading has been the subject of an oral translation or an oral summary, in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 803-5, this shall be mentione…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Procedures for exercising the right to the assistance of an interpreter and the translation of certain documents in the proceedings

Article D594-7

The translation of essential documents may relate only to those passages of these documents that are relevant to the person's knowledge of the facts of which he or she is accused. The relevant passage…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter IV: Procedures for exercising the right to the assistance of an interpreter and the translation of certain documents in the proceedings

Article D594-8

…slation must be completed within a reasonable timeframe that allows the rights of the defence to be exercised and takes into account the number and complexity of the documents to be translated and the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 3: Acquisition of facilities built under the contract

Article L2213-12

The partnership contract may provide for the purchaser to exercise an option enabling it to acquire the facilities built under the contract before the term set by the occupation permit.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 5: Management of the special reserve.

Article D3324-30

…immediate payment or reinvestment of interest specifies the system applicable in the absence of an option exercised by the employee.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Application for approval

Article R212-55

The economic data referred to in 4° of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 quaterdecies

1 The net amount of short-term capital gains may be divided equally between the year in which they are realised and the following two years.It refers to the excess of these capital gains over capital…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More