20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
The time of absence provided for in articles L. 4135-1 and L. 4135-2 is treated as an actual period of work for the purposes of determining the period of paid leave and with regard to all rights arisi…
…he president or vice-presidents delegated by the executive of the regional council who, in order to exercise their mandate, have ceased to exercise their professional activity benefit, if they are emp…
Civil servants governed by Titles I to IV of the general civil service statute shall, at their request, be placed on secondment to carry out one of the mandates mentioned in article L. 4135-7.
The communes of Guadeloupe, Guyane, Martinique, La Réunion and Mayotte benefit from the special allocation mentioned in Article L. 2335-1 under the following conditions: 1° The first part of the grant…
If neither father nor mother is left in a position to exercise parental authority, guardianship shall be opened as stated in article 390 below.
…if the interests of the child so require, in particular where one of the parents is deprived of the exercise of parental authority, decide to entrust the child to a third party, preferably chosen from…
Where the child has been entrusted to a third party, parental authority continues to be exercised by the father and mother; however, the person to whom the child has been entrusted performs all the us…
The court ruling on the establishment of parentage may decide to temporarily entrust the child to a third party who will be responsible for requesting the organisation of guardianship.
In all the cases provided for in this Title, guardianship may be opened even if there is no property to be administered. In such cases it is organised in accordance with the rules laid down in Title X…
Presenting contracts with a view to their subscription or having contracts subscribed on behalf of an undertaking subject to supervision by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, anothe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
