20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 601–610 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
I. - Any supplementary occupational pension fund holding the authorisation referred to in Article L. 382-1 and planning to provide IORP services in the territory of another Member State of the Europea…
I.-Where the competent authority of the host Member State communicates to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution both the provisions of that Member State's social and labour law relating…
When the family affairs judge pronounces or modifies a measure, taken pursuant to article 373-2-6 of the Civil Code, prohibiting a minor child from leaving the country without the authorisation of bot…
Where the judge decides that the child will be handed over with the assistance of a trusted third party pursuant to articles 373-2-1 or 373-2-9 of the Civil Code, it appoints the person responsible fo…
Claims made pursuant to
Applications relating to the exercise of parental authority falling within the jurisdiction of the family court shall be formulated, investigated and judged in accordance with the rules laid down in C…
For the application of Article 373-2-8 and article 373-2-13 of the Civil Code, third parties shall by simple request refer the matter to the public prosecutor, who may obtain any information he or she…
…full copy of the child's birth certificate and, where applicable, of the judgment granting simple adoption of the child;2° For each of the parents, a full copy of their birth certificate and a copy of…
I.-The departure from French territory of a minor who is the subject of a measure taken by the family affairs judge pursuant to article 373-2-6 of the Civil Code, of a ban on leaving the country witho…
…y or on the merits, the judge decides that the right of access or the delivery of the child will be exercised in a meeting place that he or she designates pursuant to the articles 373-2-1 or 373-2-9 o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
