French Labour CodeIn force
Chapter I: Principles.
Article L2141-6
Employers are prohibited from deducting union dues from their employees' salaries and paying them in their place.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 6436 articles for “Art. Option exercise gain/loss formulas”
Employers are prohibited from deducting union dues from their employees' salaries and paying them in their place.
The Minister for Labour publishes a report on employees in very small companies who are not covered by a collective agreement, a branch agreement, a set of agreements or a special status, and sets up…
The provisions of articles L. 2141-5 to L. 2141-7 are a matter of public policy. Any measure taken by the employer contrary to these provisions shall be deemed to be improper and shall give rise to da…
Any member of a trade union may withdraw at any time, even if there is a clause to the contrary. The union may claim the membership fee for the six months following the withdrawal.
The banker shall notify the Banque de France of account closures other than those resulting from a transfer to its establishment and of stop payments as referred to in article L. 131-84 as soon as pos…
The net income of a UCITS comprises net income, realised capital gains and losses net of costs and net unrealised capital gains and losses. Net income is equal to the amount of interest, arrears, prem…
The declaration must be made at the clerk's office of the court in whose jurisdiction the succession is opened or before a notary. It includes the election of a single domicile, which may be the domic…
The heir settles the liabilities of the estate. He pays the registered creditors according to the rank of the security attaching to their claim. Other creditors who have declared their claim are paid…
Despite forfeiture or revocation of acceptance up to the amount of net assets, estate creditors and legatees of sums of money retain exclusive rights of pursuit over the assets mentioned in the first…
Within the period provided for in article 792, the heir may declare that he is retaining in kind one or more assets of the succession. In this case, he owes the value of the property set out in the in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More