French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 16511660 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L331-1-3

In fixing the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement of rights, including the loss of profit and loss suffered by the injured…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Technical provisions for life assurance, marriage and natality insurance and capitalisation operations

Article R343-6

The charge constituted by the allocation to the provision for liquidity risk mentioned in article R. 343-5 may be deferred under conditions specified by order of the Minister for the Economy. However,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: How usufruct ends

Article 617

Usufruct is extinguished:By the death of the usufructuary;By the expiry of the time for which it was granted;By the consolidation or reunion on the same head, of the two qualities of usufructuary and…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Compensation for victims

Article L1142-18

Where the Commission considers that a medical accident is only partly the consequence of preventive, diagnostic or therapeutic acts for which a healthcare professional or institution is liable, it wil…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: Whole-body insurance.

Article L174-3

The insurer is liable for the contribution of the insured goods to general average. Similarly, when the goods on board all belong to the insured, the insurer covers the losses that would have constitu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 2: Commitments of the borrower.

Article 1882

If the thing lent perishes by a fortuitous event which the borrower could have secured by using his own, or if, being able to keep only one of the two, he preferred his own, he is liable for the loss…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 11: Termination of service.

Article R6152-98

A hospital practitioner who ceases to fulfil the conditions set out in 1° of article R. 6152-302 or who is convicted of a crime resulting in the loss of civic rights or is struck off the roll of the O…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section IX: Special schemes

Article 298 bis

…o the previous year. If their financial year does not coincide with the calendar year, they may, by option, file an annual return corresponding to this financial year before the fifth day of the fifth…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Section II: Turnover taxes and similar taxes

Article 1693 ter A

…ble person who is a member of the group in respect of a period prior to the entry into force of the option provided for in Article 1693 ter may not be carried forward on a return whose elements are ta…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Acquisition of French nationality by birth and residence in France

Article 21-10

…ce to diplomatic agents and career consuls of foreign nationality. However, these children have the option of voluntarily acquiring French nationality in accordance with the provisions of article 21-1…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More