French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14511460 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Commercial codeIn force
Chapter V: Public limited companies.

Article L225-259

If the company uses the option of issuing worker shares, this circumstance must be mentioned on all its deeds and documents intended for third parties by the addition of the words "à participation ouv…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Accounting obligations applicable to all traders.

Article L123-15

The balance sheet, profit and loss account and notes to the accounts must include as many headings and items as are necessary to give a true and fair view of the company's assets and liabilities, fina…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 4: Refusal to renew.

Article L145-14

The lessor may refuse to renew the lease. However, the lessor must, subject to the exceptions set out in articles L. 145-17 et seq, pay the evicted tenant a so-called eviction indemnity equal to the l…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Litigation

Article L722-6

In setting the damages, the court shall take into account separately: 1° The negative economic consequences of the infringement, including the loss of profit and loss suffered by the injured party; 2°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: The guarantee fund for victims of terrorism and other offences.

Article R*422-8

The offer of compensation for personal injury made to the victim of an act of terrorism shall indicate the assessment made by the Fund for each head of loss and the amount of compensation due to the v…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Protection.

Article L4623-7

When the annulment of an authorisation decision has become final, the company doctor is entitled to payment of compensation corresponding to the entire loss suffered during the period between his dism…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 1: Operations.

Article D514-11

In the event of loss of the acknowledgement of deposit of a pledged item, the borrower must immediately inform the institution. The institution shall record this loss in the deed referred to in II of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L121-7

The Insurer shall not be liable for any waste, diminution or loss suffered by the insured item as a result of its own defect, unless otherwise agreed.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Obligations of the insurer and the insured.

Article L172-17

Where it is not possible to establish whether the loss or damage originates from a war risk or a marine risk, it is deemed to result from a marine event.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 1: Rules common to leases of houses and rural property.

Article 1732

He is liable for any damage or loss that occurs during his enjoyment, unless he proves that it occurred through no fault of his own.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More