French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 11911200 of 6436 articles for Art. Option exercise gain/loss formulas

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R4113-59

…expiry of the period provided for in article R. 4113-56 , the heirs of the deceased member have not exercised their option to transfer their shareholder's shares and if no prior consent to the prefere…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 9: Special provisions for people with disabilities

Article A212-161

…between the disability presented and the constraints of professional practice in the chosen sports option, where applicable, indicating the restrictions to the prerogatives of the diploma awarded; -…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE II: Safeguards.

Article L622-7

…aining the observations of the public prosecutor, the official receiver may authorise the debtor to exercise the right provided for in article 1699 of the Civil Code. He may also authorise him to pay…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
1: Controlled declaration system

Article 100 bis

…s from their literary, scientific or artistic production or those from the practice of a sport. The option remains valid as long as it has not been expressly revoked; in the event of revocation, howev…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to the formation of a company dedicated to carrying out the project

Article L2213-7

The partnership contract sets out the conditions under which the owner's shareholding may be changed, if the owner is incorporated as a company dedicated to the project. In particular, it sets out the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Paragraph 1: Contracts involving instalments

Article R2191-13

In the case of a contract with an optional tranche, an advance shall be paid to the contractor for each tranche completed in accordance with the conditions set out in sub-section 1.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Branch agreements and professional agreements

Article D2232-1-6

The standard agreement referred to in Article L. 2232-10-1 may only include options whose content is predefined, with no possibility of adaptation by the employer.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Provisions relating to the insurance of vehicles in international traffic and certain other vehicles.

Article R*211-22

Persons who bring into France a vehicle that is not normally based in France or in a State referred to in article L. 211-4 must comply with the insurance obligation if they are in possession of a vali…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Section 5 : Measures to boost the promotion of cinematographic works abroad

Article 916-48

By way of derogation from articles 721-12 and 721-13, the amount of the sums entered in the automatic account of foreign sales undertakings for 2021 is equal to the average of the sums entered in thei…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter V: Obligations and responsibilities of the Centre national du cinéma et de l'image animée

Article L125-1

…n extract of the information entered in the public film and audiovisual register or the register of options and the documents submitted in support of entries or publications, or a certificate if there…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Option exercise gain/loss formulas” | French Legislation